DEHN FAQ
DEHN protege los edificios

FAQ - Toma de tierra

1. ¿Cuándo se requiere una toma de tierra anular y cuándo una toma de tierra de cimentación según DIN 18014?

Toma de tierra de cimentación:
Para todos los edificios nuevos, la norma DIN 18014 y la compañía suministradora de electricidad requieren una toma de tierra de cimentación de acuerdo con la actual TAB o resp. la futura VDE-AR-N 4100.

Toma de tierra anular:
Cuando la toma de tierra instalada en cimentación no está suficientemente "en contacto con la tierra". Este suele ser el caso de edificios con los cimientos con mayor resistencia de contacto de tierra, por ejemplo, la cubeta blanca, el aislamiento perimetral, los gránulos de vidrio celular, etc.

 

2. ¿Por qué tienen los puntos de conexión del electrodo de tierra anular de material V4A que envolverse con una cinta aislante?

Generalmente, los puntos de conexión en el suelo son puntos débiles, también desde el punto de vista de la corrosión. Por esta razón, deben envolverse con cinta anticorrosiva.

 

3 ¿Qué retícula de malla se aplica a las tomas de tierra anulares y de cimentación?

Se aplica una retícula máximo de malla de 20 m x 20 m.

Sin embargo, en relación con un sistema de protección contra rayos, la retícula debe ser de 10 m x 10 m. Por lo tanto, para mantener abierta la posibilidad de instalar un sistema de protección contra rayos, tiene sentido diseñar las mallas para la toma de tierra anular con retículas de 10 m x 10 m en cualquier caso.

 

4. ¿Se requiere siempre una toma de tierra anular para un sistema de protección contra rayos?

No. El sistema de puesta a tierra requerido puede diseñarse como una toma de tierra anular o una toma de tierra de cimentación según la norma DIN 18014. El sistema de protección contra rayos entonces tiene que instalarse según la norma de protección contra el rayo EN 62305 Parte 3.

 

5. ¿Cuáles son las distancias desde la toma de tierra anular y de cimentación hasta la fachada del edificio?

La distancia requerida desde la toma de tierra anular hasta el edificio debe ser de al menos 1 m y estar enterrada a 0,8 m de profundidad.

La toma de tierra de cimentación tiene que instalarse como un anillo cerrado en la zona del borde exterior de los cimientos (mín. 5 cm de revestimiento de hormigón).

 

6. ¿Cómo se tratarán los edificios con cimientos individuales?

Los cimientos individuales requieren una puesta a tierra insertada con una longitud de mín. 2,5 m. Los cimientos individuales tienen que conectarse entre sí con material de puesta a tierra anticorrosivo V4A - preferiblemente en contacto con el suelo. Si se utiliza hormigón impermeable en los cimientos individuales, hay que instalar una toma de tierra anular.

 

7. ¿Deben instalarse siempre las picas de tierra?

No. Las picas de tierra no son necesarias para el diseño estándar de la toma de tierra anular o de cimentación. Las picas de tierra deberían emplearse como medida alternativa si no se puede instalar ningún sistema de toma de tierra de acuerdo con la norma DIN 18014.

En este caso, pueden utilizarse picas de tierra con una longitud mínima de 3 m como medida adicional a la toma de tierra anular alrededor del edificio. Estas se instalan preferentemente en las esquinas de los edificios. La distancia entre las picas de tierra no debe exceder los 20 m si no existe ningún sistema de protección contra rayos, y los 10 m si existe uno. Las picas de tierra tienen que unirse a la toma de tierra anular.

 

8 ¿Por qué se requiere un conductor de compensación de potencial y una toma de tierra anular?

Según la norma DIN 18014, se requiere un conductor de compensación de potencial en la cimentación de hormigón además de la toma de tierra anular, ya que es aquí donde se establece la compensación de potencial interna de la estructura del edificio (armadura, estructuras metálicas, etc.). El conductor de compensación de potencial debe conectarse con la armadura cada 2 m y cada 20 m con la toma de tierra anular (cada 10 m si se requiere la protección contra rayos).

 

9. El cliente tiene una forma mixta, por ejemplo, cubeta blanca + cimentación individual + placa de base (ejemplo de almacén: una parte es placa de hormigón, la otra está pavimentada) ¿Cómo se haría en este caso la instalación de acuerdo con la norma?

Normalmente, la ejecución también se realiza con hormigón impermeable. Por lo tanto, una toma de tierra anular debe instalarse debajo de placa de base y también debajo de la cubeta. ésta se conecta con la compensación de potencial de la placa de base y con la de la cubeta blanca.

10. Casas / casa adosadas. 

¿Cómo se aplicará la puesta a tierra en este caso?

 

Está descrito en la norma DIN 18014 "Sistemas de puesta a tierra para cimentaciones con mayor resistencia de contacto con la tierra". Se requiere una ejecución de toma de tierra anular con un conductor de compensación de potencial en la cimentación con las conexiones correspondientes. En la práctica se ha demostrado como una buena solución instalar una toma de tierra anular con conexiones transversales alrededor de la casa, ya que la placa de base normalmente se funde en una sola pieza. Las conexiones de la toma de tierra anular con la compensación de potencial funcional deberían efectuarse en los puntos de cruce.

A - Conexión con la protección externa contra rayos
B - Conexión con la barra de toma de tierra principal
C - Compensación de potencial 
D - Toma de tierra anular
E - Conexión de la toma de tierra anular con la compensación de potencial 

 

11. ¿En cuántos puntos hay que conectar la toma de tierra anular con la compensación de potencial? ¿Cuántas veces debe guiarse una brida de conexión a la superficie del suelo?

Si no hay un sistema de protección contra rayos, se requiere una conexión cada 20 m entre la compensación de potencial y la toma de tierra anular (dependiendo del perímetro del edificio). Si existe un sistema de protección contra rayos, se conecta con cada derivador. En nuestra experiencia, la solución más sensata en este caso es conectar la compensación de potencial con la toma de tierra anular y guiar una brida de conexión cada 10 m a la superficie del suelo. De este modo, un sistema de protección contra rayos (hasta la clase de protección II) puede reequiparse fácilmente con  posterioridad.

 

12. Hormigón impermeable al agua (cubeta blanca) ¿Qué pasos de pared son adecuados?

Un punto fijo de toma de tierra impermeable al agua a presión es particularmente adecuado, como p. ej. el Art. No. DEHN + SÖHNE 478 530, probado con 5 bar de aire comprimido según DIN EN 62561-5. El pasamuros debería conducir al sitio de la acometida para posibilitar una fácil conexión del nivel de instalación.

 

13. ¿Puede la toma de tierra anular realizarse también con material de V2A? 

¡No! La norma solo permite material resistente a la corrosión como el de V4A, material No. 1.4571 (1.4404) o, alternativamente, también conductores de cobre para su tendido en el suelo.


14. ¿Por qué conectar la toma de tierra anular con el conductor de compensación de potencial?

Las descargas cercanas y directas de rayo pueden provocar peligrosos saltos de chispas, tensiones de paso y perturbaciones electromagnéticas. Por eso, ambos sistemas tienen que conectarse entre sí. La armadura tiene que conectarse con el conductor de compensación de potencial cada 2 m.


15. ¿Se requieren las bridas de conexión para la instalación externa de protección contra rayos también en V4A? 

En principio se recomienda también utilizar bridas de conexión de un sistema externo de protección contra rayos con la instalación de toma de tierra en V4A. Pero según DIN EN 62305-3 pueden emplearse también otros materiales, como p. ej. material galvanizado con protección contra corrosión adicional (en la zona de transición de suelo/aire).


16. ¿A qué profundidad debe enterrarse la toma de tierra anular? 

Las tomas de tierra tienen que instalarse preferentemente en una profundidad de mín. 0,8 m para asegurar la entrada de la humedad requerida y, en invierno, la línea de congelamiento correspondiente.
 

17. ¿Cómo se aplicará la compensación de potencial con una placa de hormigón con fibras?

A menudo, se emplea hormigón con fibras para las placas de piso de edificios industriales. Para la toma de tierra anular, que, en este caso, se establecerá en el suelo debajo de la placa de piso de hormigón con fibras y la capa inferior, deberían utilizarse retículas de malla de 10 m x 10 m. Si existen extensos sistemas de transmisión de datos muy extensos en el edificio, las retículas deberían ser de 5 m x 5 m.
 

18. ¿Cómo tiene que equiparse, según DIN 18014, un edificio con cimientos individuales, parcialmente con sótano con una placa de piso de construcción de madera?

Por favor, véase también la pregunta No. 9.
 

19. ¿A partir de qúe calidad se considera el hormigón impermeable?

Aunque el hormigón impermeable absorba agua, el agua no traspasa por completo el espesor aun después de largo tiempo de actuación. Por tanto no habrá humedad en el lado interior de la pared. Según DIN EN 206-1/DIN 1045-2 la máxima profundidad de penetración del agua no debe exceder los 50 mm del hormgión impermeable. Este valor se obtiene, normalmente, con una clase mínima de resistencia a la compresión de C25/30. Al mismo tiempo, la relación agua/cemento debe ser menor que 0,6 y el mínimo contenido de cemento mayor que 280 kg/m³.

¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta? Envíela por correo electrónico y le responderemos lo más antes posible.

 

Contact

Más información?

DEHN PROTECTION MÉXICO, S.A. de C.V.

Teléfono: +52 55 41600105

back to top